Visite à Bruges: réalisation d'un audioguide!

Bruges vu des canaux (source: Wikipédia)

Le projet de l'année des élèves de 2de et 1ère option "histoire des arts" est la réalisation d'un audioguide sur la ville de Bruges. Après la découverte avec leurs professeurs de l'art des primitifs flamands, les élèves se sont lancés dans la réalisation de leur audioguide.

Il a d'abord fallu effectuer des recherches sur les lieux emblématiques de la ville.

Phase 1: les recherches sur les lieux emblématiques de la ville

Puis, est venu le temps de la mise en récit. L'exercice n'est pas simple: comment apporter des connaissances précises tout en captant l'attention des auditeurs?

Les élèves ont créé deux personnages fictionnels qui guident le public dans leur déambulation brugeoise.

La troisième étape a été consacrée à l'enregistrement sur  un Zoom H4. Un enregistreur utilisé par les journalistes professionnels. Il faut alors se concentrer sur sa respiration, son intonation, son élocution. Difficulté supplémentaire: prononcer les noms propres correctement lorsque l'on ne sait pas parler flamand.

Retrouvez ici une habitante de Bruges qui vous présente les hauts lieux de sa ville natale en flamand: Bruges, le beffroi, le musée Groeninge, l'église Notre-Dame, la Bourse et le béguinage.

Et vous, avez-vous l'accent de Bruges?

Phase 4: Réaliser le montage. L'étape la plus chronophage du processus.

Ecoutez maintenant la présentation d'un chef-d'oeuvre du Musée Groeninge, le tryptique du Jugement dernier par Jérôme Bosch.

Malheureusement, la pandémie de Covid-19 a mis un coup d'arrêt au projet, tous les montages ne sont pas terminés et le test "grandeur nature" de l'audioguide n'a pu être réalisé lors d'un voyage prévu à Bruges en avril 2020.

Mais ce n'est que partie remise pour la prochaine année scolaire!